Queen 1977

Imádlak ezért azt ugye tudod?!!!!



Itt a magyar szövege:



My melancholy blues (Szomorkás kis blues)



fordította: betti / http://queenfan.gportal.hu/



Itt ülök egymagamban

Megint csak én maradtam

Szerelmem szíve már másfelé húz

Mit lehet ilyenkor tenni?

Csakis felejteni

Ezért hát italba folytom minden bánatom

Mert hatalmába kerít

Engem is

Ez az érzés és úgy tűnik

Nem nekem találták ki a boldogságot – ó

Hát ne várj semmit

Nem fogok jó képet vágni

És mosolyogni rád

Mikor mardos a kín és a lelkem szomorú

Késő, most már meg ne állíts

Hisz legbelül már régen vihar dúl

Tudom, kissé meglepő

Hogy ennyire szíven ütött

És miért érzem úgy

Hogy ha rabul ejt, nem szabadulsz, hát hagyd, hogy játszam

Hogy nekem szóljon a dal

Ez a szomorkás kis blues



Tudom, kissé meglepő

Hogy ennyire szíven ütött

Ez a helyzet még új

És biztos van kiút, de amíg ez van

Addig gyere és te is hallgasd

Ezt a szomorkás kis bluest

sandrativadar
13 szint - több éve

Sandra drága ez a dal nekem is szól!!!!!Nem tudtam eddig szövegét,most már tudom,hála Neked !!!Vissza akartam emlékezni azokra az évekre,amikor még itt voltak a gyermekeim,bár ök nem értették mit is hallgat anyuci... én már akkor szivembe zártam ezt a csodás dalt és énekest !Talán ebből az időből maradt meg a nagyobb lányomnál a szeretet is iránta !

zéret
15 szint - több éve

Köszi szépen a feltöltést és a magyar szöveget is! puszi nektek!

Stigma
10 szint - több éve

Viszont ,cmuk-cmuk neked is !!!!

zéret
15 szint - több éve

Én meg nektek köszönöm, hogy mellettem vagytok a Queen-kampányomban

sandrativadar
13 szint - több éve

Szép:)

zoonap
13 szint - 1 éve